鬼滅の刃の英訳版その一

皆さん、こんにちは。

まずは新年のご挨拶。

あけましておめでとうございます、今年もよろしくお願いします。

年末に最後の記事を書いてから、時間があればちまちまと英語の勉強(?)をしておりました。

鬼滅の刃の英訳版も6巻の途中まで読みました。

鬼滅の刃は日本語版の単行本は最終巻だけしか読んでなくて(あと映画は見ました)、他の内容は大まかな概要だけ知っている感じです。

単語を調べる必要がなくさらっと読める時もあるのですが、辞書でマメに調べないと読み進められないときもあります。

映画は見たので、それからの本格的な上弦の鬼とのバトルが楽しみなので、そこまで早く辿り着きたいです。

あと、読んでて素朴な疑問が湧きましたが、血鬼術は英語で「BLOOD DEMON ART」と訳されているのですが、時々「DEMON BLOOD ART」になってる所があり、単なる間違いなのかどうかその辺はどうなんだろうと思いました。

さて、今年の予定ですが、英検準一級TOEIC(L&R)を年内のどこかで一回は受けておきたいです。

そしてその受験で英検準一級合格して、TOEIC(L&R)の方はスコア900超えを目標とします。

それでは、今日はこれで終わりにします。

にほんブログ村 英語ブログ TOEICへ
にほんブログ村

戯言 その二

皆さん、こんにちは。

もうかれこれ二カ月ぶりの更新です。

その間に勉強していたのかというと、そうでもないです。

2月に書いた「第248回TOEIC(L&R)まで残り一カ月!!」の記事で書いてある、以前に使った「公式問題集」2(灰)がやっとこさ終わったところで、これから3(緑)4(桃)を始めるところです。

ちょっと(というか、余りにも)勉強しなさ過ぎの期間でした。

仕事ですが、3月いっぱいで前の職場が終了してから4月の半ばから新しい職場に就きましたが、合わなかったので6月初旬にさっさと退職しちゃって、今は別の派遣でスポットで働いています。

今後は雇用保険の対象にならない程度に働いて、一旦は失業保険を受給する予定です。

さて、本題であるTOEIC(L&R)の受験ですが、私が受験する予定である第252回TOEIC(L&R)が2ヶ月ちょっとと迫ってきています。

申し込みが7月8日から始まりますが、新型コロナ対策で受験者数を制限して、先着順の定員制になってしまいました。ですが、8日の申し込み開始時間10時ちょうどに申し込めばさすがに大丈夫でしょう。

受験まで2ヶ月以上あり、勉強の時間は十分にあるはずなので、目標スコアは取りあえず今のところは900で行ってみようと思います(随時変更ありw)

あと、これを買ってみました。

「鬼滅の刃」の英訳版です。

以前、村上春樹の「海辺のカフカ」の英訳版を、分からない単語を調べながら読破に挑戦してあえなく失敗したんですが、マンガだと結構簡単に読み進められます。

しかも、「鬼滅の刃」自体もまだ読んだことが無かったので、楽しく読み進めることができます。

もうすぐ一巻が読み終わるので、今は2巻を注文したところです。

次の記事更新は、受験の申し込み後にする予定です。

それでは、今日はこれで終わりにします。

にほんブログ村 英語ブログ TOEICへ
にほんブログ村

リスニング10回模試 TEST10

皆さん、こんにちは。

数日前に去年の年末以来やっていなかった「TOEICテスト 本番攻略リスニング10回模試」を久しぶりにやってみました。

今回はラストとなるTEST10です。

これは旧形式タイプの模試です。

「リスニング10回模試」の今までの素点と、実施日は以下の通りです。

TEST148問正解 17/ 2/2

TEST259問正解 17/ 2/5

TEST347問正解 17/ 2/11

TEST449問正解 17/ 2/28

TEST566問正解 17/ 9/6

TEST666問正解 17/10/20

TEST773問正解 18/ 1/8

TEST871問正解 18/ 7/28

TEST971問正解 18/12/8

そして今回のTEST10では74問正解でした。

一週間くらいリスニングをしていなかった&模試の前に疲れる人の相手をした為(とくに後者)、おそらく全力は出せてはいません。

でも最後のTEST10で何とか今までの最高記録を出せたのは良かったです。

そしてこれで「リスニング10回模試」の完了です。

これはCDのトラックが模試一つにつき一つしかない為、復習やリスニング練習には向いていないので、復習せずに終わりです。

TOEIC勉強の初期の頃からお世話になりました。

今までどうもありがとう「リスニング10回模試」

そして明日からは「公式問題集 灰」です。

とあるサイトでは二番目に易しかったり、また別のとあるサイトでは二番目に難しかったりと、難易度の評価もサイトによってよりけりなのであります。

とりあえずは買っちゃったからやろうと思います。

噂では「精選模試がおすすめらしいですが、「灰」が終わったら先に精選模試にいくか、「公式問題集」を全部制覇してから「精選模試」にいくか「灰」をやりながら考えようと思います。

それでは、今日はこれで終わりにします。

にほんブログ村 英語ブログ TOEICへ
にほんブログ村

リスニング10回模試 TEST9

皆さん、こんにちは。

前回の受験(第232回)の時のように、今回の4回目(第236回)TOEIC
(L&R)テスト受験の前日に、「TOEICテスト 本番攻略リスニング10回模試」をやりました。

これは旧形式タイプの模試です。

今回はTEST9です。

「リスニング10回模試」の今までの素点と、実施日は以下の通りです。

TEST148問正解 17/ 2/2

TEST259問正解 17/ 2/5

TEST347問正解 17/ 2/11

TEST449問正解 17/ 2/28

TEST5 66問正解 17/ 9/6

TEST666問正解 17/10/20

TEST773問正解 18/ 1/8

TEST871問正解 18/ 7/28

そして今回のTEST9は前回同様71問正解でした。

今年の初めにやったTEST7からスコアが伸びていません!

つまり、リスニングが成長していないということでしょうか?

Part2では9問も、Part4では13問も間違えてしまっています。

前回の受験ではリスニングが375→335に下がってしまい、そして模試のスコア的には、今回も最悪そのくらいのスコアになってしまう可能性もあるという事になっちゃいますね。

今までは個人的にリーディングが課題でしたが、リスニングが伸びていないので、どっちも次の課題になってしまいました。

受験前以外はちょっと勉強をさぼりがちなのが現状なので、そこを改善してコツコツとやっていくように自己改革をしないと、いい加減スコアが伸びないかも知れません。

次回の受験予定は第240回なので、5月に受験することになります。

今回のスコアはまだ出ていませんが、次回は今回のスコアを大幅に上回れるようにしたいです。

それでは、今日はこれで終わりにします。

にほんブログ村 英語ブログ TOEICへ
にほんブログ村

リスニング10回模試 TEST8

3回目の受験である第232回TOEIC L&Rテストの前日の28日の夜に、リスニング力がどれ位UPしているか調べる為に「リスニング10回模試」TEST8をやっていました。

これは旧形式のタイプの模試です。

100問中の今までの正解数と実施日は以下の通りです。

TEST148問正解 17/ 2/2

TEST259問正解 17/ 2/5

TEST347問正解 17/ 2/11

TEST449問正解 17/ 2/28

TEST566問正解 17/ 9/6

TEST666問正解 17/10/20

TEST773問正解 18/ 1/8

そして今回のTEST871問正解でした。

TEST7の時よりも2問正解数が少なくなりました。

何とPart14問も間違えていました。

Part28問間違い、Part37問間違い、Part410問間違いでした。

これをやった直後はあまりの出来の悪さに「明日の受験やばい~」と思いましたが、いざ本番を受験したら本番は結構満足のいく出来でした。

受験前の最後の追い込みで疲れていたのでしょう。

それにしても、始めのころは正解数が50問弱で、60問台を取ったら成長だとか言って喜んでいたのが、今では70問行って当たり前という認識に変わっていて、我ながら大分成長したと思います。

この模試はTEST一つにつき、CDのトラックが一つしかなくて本当に使い勝手が悪いので、復習したいのですが非常に効率が悪いので、これの復習はもうやめることにしました。

そして、この使い勝手の悪い「リスニング10回模試」残るTESTは遂にあと二つとなりました。

今年中に適当なところであと2つこなして、早くさよならしようと思います。

それでは今日はこれで終わります。

にほんブログ村 英語ブログ TOEICへ
にほんブログ村